Книга Оксфорд и Кембридж. Непреходящая история - Петер Загер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
www.pem.cam.ac.uk
Питерхаус-колледж
Peterhouse (1280-84)
Trumpington St
CB2 1RD
Тел. 338200
www.pet.cam.ac.uk
Куинс-колледж
Queens’ College (1448)
Queen’s Lane
CB3 9ET
Тел. 335511
www.quns.cam.ac.uk
Робинсон-колледж
Robinson College (1979)
Grange Rd
CB3 9AN
Тел. 339100
www.robinson.cam.ac.uk
Колледж Св. Екатерины
St Catharine’s College (1473)
Trumpington St
CB2 1RL
Тел. 338300
www.caths.cam.ac.uk
Колледж Св. Эдмунда
St Edmund’s College (1896)
Mount Pleasant
CB3 OBN
Тел. 336250
www.st-edmunds.cam.ac.uk
Сент-Джонс-колледж
St John’s College (1511)
St John’s St
CB2 1TP
Тел. 338600
www.joh.cam.ac.uk
Сельвин-колледж
Selwyn College (1882)
Grange Rd
CB3 9DQ
Тел. 335846 ww.sel.cam.ac.uk
Сидни-Сассекс-колледж
Sidney Sussex College (1596)
Sidney St
CB2 3HU
Тел. 338800
www.sid.cam.ac.uk
Тринити-колледж
Trinity College (1546)
Trinity St
CB2 1TQ
Тел. 338400
www.trin.cam.ac.uk
Тринити-холл
Trinity Hall (1350)
Trinity Lane
CB2 1TJ
Тел. 332500
www.trinhall.cam.ac.uk
Вольфсон-колледж
Wolfson College (1965)
Barton Rd
CB3 9BB
Тел. 335900
www.wolfson.cam.ac.uk
Мисс Добсон, у нас в Кембридже есть мероприятие, известное как Майская неделя. Это не совсем неделя и не совсем в мае, но она может быть очень приятной.
Несколько эксцентричное измерение времени является частью академической традиции Оксбриджа. В остальных случаях обычно применяются даты григорианского календаря.
Январь
Ужин Нитки и Иголки (Needle and Thread Dinner): празднование Нового года в Куинс-колледже, Оксфорд.
Март
Torpids (Оксфорд) и Bumps (Кембридж): лодочные гонки между колледжами.
Гребная гонка: Оксфорд против Кембриджа.
Апрель
Ботаническая прогулка (Fritillary Walk): луг Иффли, Оксфорд.
Май
Хоровое пение в Магдален-тауэр: Оксфорд (1 мая, 18.00).
Beating the Bounds: прогулка в границах прихода от церкви Св. Михаила у Северных ворот до Линкольн-колледжа в Оксфорде (день Вознесения).
Неделя «восьмерок» (Eights Week): гребные гонки в Оксфорде, балы, театральные представления и т. д. (5-я неделя триместра Троицы).
Июнь
Майская неделя (May Week): гребные гонки в Кембридже, балы, театральные представления и т. д. (окончание пасхального триместра).
Клубничная ярмарка (Strawberry Fair): фестиваль музыки и искусств в Мидсаммер-Коммон, Кембридж.
Encaenia (Оксфорд) и Honorary Degree Day (Кембридж): вручение почетных докторских дипломов.
Июль
Кембриджский Шекспировский фестиваль: до конца августа.
Кембриджский фольклорный фестиваль.
Сентябрь
Ярмарка Сент-Джайлс (St Gile’s Fair) в Оксфорде (понедельник и вторник после дня Св. Эгидия, 1 сентября).
Октябрь
День Св. Фридесвиды (St Frideswide’s Day): праздничная служба в соборе Крайст-Черч в честь святой покровительницы Оксфорда (19 октября).
Торжественный ужин (Restoration Dinner) в Магдален-колледже, Оксфорд (25 октября).
Ноябрь
День Всех Святых (All Souls Day): праздник в Олл-Соулз-колледже в Оксфорде с исполнением Утиной песни в честь легендарной утки, найденной при строительстве колледжа (2 ноября). Происходит раз в сто лет.
Декабрь
Ужин Кабаньей головы (Boar’s Head Dinner) в Куинс-колледже, Оксфорд (суббота перед Рождеством).
Фестиваль девяти уроков и рождественских гимнов (Feastival of Nine Lessons and Carols) в Кингз-колледже, Кембридж (24 декабря в 15.00).
Noel Annan, The Dons: Mentors, Eccentrics and Geniuses, London: HarperCollins, 1999
Philip Atkins and Michael Johnson, A New Guidebook to the Heart of Oxford, Stonesfield: Dodo, 1999
Nicolas Barker, The Oxford University Press and the Spread of Learning, 1478–1978: An Illustrated History, Oxford: Clarendon Press, 1978
Brian Bell (ed.), Oxford, Singapore: APA Publications, 1990
John Betjeman, An Oxford University Chest, London: John Miles, 1938 Richard Bird, The Gardens of Cambridge, photographs by Dona Haycraft, Cambridge: Covent Garden, 1994
Andrew Boyle, The Climate of Treason: Five Who Spied Fo r Russia, London: Hutchinson, 1979
Christopher Brooke and Roger Highfield, Oxford and Cambridge, photographs by Wim Swaan, Cambridge: CUP, 1988
